Vorige keer bij Stargate Atlantis...
Ik wil me aanmelden om weer te gaan werken Mevr.
Luitenant?
Wat denk jij hier te doen?
Geef me gewoon iets te doen. - Dat dacht ik niet.
Betuttel me niet.
Waar is de rest van het enzym?
Luitenant Ford was misschien ooit je vriend...
maar nu niet meer.
We zijn alleen op zoek naar een vriend.
Jullie denken dat ik gek ben hé?
Nee, niemand denkt dat.
We denken hem te kunnen helpen...
als we hem kunnen vinden.
Deze drugs maakt je gek.
Nee, ik ben in orde.
Ik ben beter dan in orde.
Luitenant.
Niet doen.
Ford.
Dit is waanzin.
Nou, blijf klagen, dan zijn we er misschien sneller.
Konden we ze niet ontmoeten op een strand planeet met lange blonde vrouwen?
Diegene die ons wil spreken, stelt prijs op zijn privacy.
Ja, ik stel mijn tijd op prijs, en dit is zonde ervan.
Luisteren naar jou is zonde van de tijd, Rodney.
Dit is een missie.
Nou, ik vind deze missie beter is voor de lagere echelon teams.
Lagere echelon?
Hij bedoelt minder belangrijk.
We kregen een tip van Teyla's kennis. En we volgen het op.
En wat is dit? De zoveelste tip die we opvolgen op zoek naar een ZPM?
Rodney?
Ik wil duidelijk maken dat elke seconde dat ik niet in mijn lab ben,
is een seconde dat het universum het zonder baanbrekende...
Ze moeten door de poort, voordat hun mensen dit merken.
Zijn jullie in orde?
Ja, prima.
Wat een hoop moeite voor een etentje zeg.
Niet echt spraakzaam jullie.
We zullen jullie losmaken.
Als je belooft ons niet aan te vallen.
Natuurlijk.
Ja, beloofd.
Voordat we ze losmaken, moeten ze weten dat ze onder vrienden zijn.
Ford?
Je dacht dat ik dood was, of niet, Sheppard?
Seizoen 2 - Aflevering 10 The lost boys (Deel 1)
Jongens.
Jongens, alsjeblieft.
Eet.
Nou, mannen, dit was vroeger mijn team.
Deze niet.
Maar ik denk dat hij oké is.
Wat is dit allemaal?
Wat plaatselijke groente.
Een soort alligator dingetje.
Smaakt naar gezout vlees, best lekker, probeer maar.
Ik heb het niet over het eten. Wat is er aan de hand?
Wie zijn deze mannen?
Waarom breng je ons hier, op deze manier?
Dat zijn veel vragen.
Kies er maar één.
Kies maar.
Dat is grappig.
Waar heb je hem gevonden, Sheppard?
Misschien moet je eens uitleggen...
hoe je ontsnapt bent uit een Wraith Dart schip?
Wat? Als ik nerveus ben, krijg ik honger.
Oké, het Dart schip.
Ford.
Je komt niet van deze planeet af.
Ik weet niet hoe lang ik in die Dart zat.
Het volgende moment zat ik op een Kruiser...
en ik was wakker.
Het is het enzym.
Maakt je bijna immuun tegen een Wraith verdover,
toen je gedematerialiseerd was vanuit het Dart schip,
was je wakker in plaats van...
In plaats van dood.
Ik sneed zijn enzym houder open.
Nam mijn dosis.
En ging van het schip af.
Je kan best makkelijk rondlopen op een Wraith schip.
Ze zijn niet gewend aan indringers, dus is er bijna geen beveiliging.
Ik ging weg met genoeg enzym voor een tijdje.
Ik vond de Stargate.
En belde het eerste vriendschappelijke adres wat ik kende.
Ik moet slapen en eten.
En wat heb je te ruilen?
Wat krijg ik hiervoor?
Geen wapens.
Nou?
Wat krijg ik hiervoor?
Ik begrijp het niet goed.
Kijk naar me. Ik ben beschoten.
En ik ben in orde.
Ik kan verder zien, duidelijker dan ooit.
Ik vertelde ze over het enzym.
Hoe het je sterker maakt en scherper.
Meer bestendig.
Hoe het een kans gaf om te vechten tegen de Wraith.
Ik bedoel, kijk naar me.
Kijk naar mij.
Ik liep van een Wraith kruiser.
Het werkt.
Ik wil het proberen.
Wacht eens even.
Jullie allemaal.
Al jouw mannen.
Die gebruiken het enzym?
Natuurlijk.
Nee.
Zo doen we het niet meer.
We brengen hem naar huis.
Hoe meer erbij kwamen, hoe meer enzym we nodig hadden.
Mooi werk.
Dank je.
Dit zou een stabiele toevoer enzym moeten geven.
Tijd om op belangrijkere zaken te richten.
Aiden?
Wil je vertellen dat er hier levende Wraith in deze grot zitten?
Dat klopt.
Wraith kunnen communiceren over afstand met elkaar.
Maar niet tussen sterren door.
Ze moeten in deze melkweg zitten.
Dat heb jij mij geleerd.
Nou, erg goed van mij.
Het maakt niet uit, het kan niet, want ze zijn bewusteloos.
Waarom besprong je ons?
Ja, sorry daarvoor.
Het was de enige manier.
Waarom zei je niet waar je was? We zouden heus wel komen.
Ja, jullie en een speciaal OP's team.
Nee.
Ik weet dat jullie mij gek vinden.
Ik bracht jullie hier, om jullie ongelijk te bewijzen.
Ik bedoel, zie ik er raar uit?
Doe ik, alsof ik gek ben?
Bedoel je relatief gezien, of...
Luister, Jace hier heeft het enzym mooi afgesteld.
We weten nu hoe we het moeten toedienen en reguleren en bewerken.
We kunnen het zelfs in voedsel verwerken.
Pardon?
Gefeliciteerd.
Je hebt net je eerste dosis gehad.
Wat?
Ik heb lang nagedacht om te bewijzen dat het enzym veilig is.
Om te bewijzen dat dit de eerste stap is in het verslaan van de Wraith.
Zodat jij Weir kan overtuigen.
De militaire dienst overtuigen. - Ben je helemaal gek?
Hé, rustig aan, McKay. - Niks rustig aan.
Ik ben tegen mijn wil gedrogeerd, jij kleine klootzak.
Dit had je niet moeten doen, Aiden.
Wees zo kwaad als je wil.
Over een paar dagen, ben je me dankbaar.
Dan lachen we hierom. Nou, eet op.
Ik heb overal jeuk.
Dit gebeurde ook toen ik ooit wiet rookte op school.
Iedereen blijven zitten.
Laat hem gaan.
Ford.
Luister...
Ik weet wat je probeert, echt waar.
Maar je pakt het verkeerd aan.
Weir gaat niet naar ons luisteren, als we allemaal onder dat enzym zitten.
Jouw voedsel was schoon.
Waarom? Waarom ik?
Jij word de getuige.
Jij gaat Weir vertellen dat haar beste team beter is hierdoor.
Luister vriend...
Waarom kom je niet terug naar ons? Laat Beckett naar je kijken.
Dat is het beste bewijs. - Nee.
Nee, ik heb hierover nagedacht.
Dit is het plan.
Luister, ik weet niet wat jij denkt... - Je mag zoveel rondlopen als je wil.
Jullie zijn nu allemaal deel van het team.
Oké. Waarom letten ze niet op ons?
Ronan heeft gelijk.
Ze deden veel moeite om ons hier te krijgen. Waarom zouden ze ons laten gaan?
Wachten op onze volgende stap.
Die kleine klootzak.
Daar gaan we. - Kijk, hier was ik al bang voor.
Wat heeft hij gedaan?
Hij heeft alle benodigde kristallen eruit gehaald.
Iets wat ík hem geleerd heb mag ik wel zeggen.
Nou, dat is niet goed.
Dat is nog zacht uitgedrukt.
Oké, kijk maar wat je doet.
Oké, waarom pakken we ze niet?
We hoeven maar één verdover te hebben, Dan kan ik ze allemaal pakken.
Misschien, maar als het mislukt, zijn we alle vertrouwen kwijt.
Je wilt dat ze ons gaan vertrouwen?
We doen rustig, laat ze bedaren. Dan maken ze wel een fout.
En in de tussentijd?
Spelen we mee.
Hoe voelen jullie je?
Ik heb niet veel gegeten, ik voel me prima.
Misschien als we kunnen vasten, kunnen ze het enzym niet geven.
Dat betwijfel ik, ze hebben duidelijk geen moeite ons te dwingen.
Dit ding is zinloos en ik heb me volgestopt. ik zeg je, ik voel het werken.
Het is goed mogelijk dat wat je nu voelt...
psychosomatisch is. - Is dat zo Professor wetenschap?
Is dat jouw wetenschappelijke mening?
Ja, inderdaad.
Ik kan je vertellen, dat als ze de dosis verhogen.
dat de bijwerkingen heel echt zijn en erg onberekenbaar.
Je bent vroeg terug.
Janev is een beetje een gesloten gemeenschap.
Erg beleefd en beschaafd, maar totaal niet geďnteresseerd in ons.
Beter dat dan vijandig, denk ik.
Kolonel Sheppard's team...
Drie uur te laat.
Zal niet de eerste keer zijn.
Enig radio contact?
Niet sinds ze zijn gegaan.
Nou, je kent ze wel hé?
Wat weet ik van hun?
Dat ze nogal opgaan in hetgeen ze doen...
en soms checken ze niet in.
Ze vergeten hoe druk jij je maakt.
Wij ons druk maken.
Collectief gezien. - Dat doen we, ja.
Ja, dat doen we.
Oké, jongens, lijkt erop dat we weer gaan.
Dank je wel, majoor.
Graag gedaan.
Serieus, ik word helemaal... rillingen,
opvliegers, rillingen en opvliegers steeds weer.
Voelen jullie dat niet?
De bijwerkingen zijn het ergste niet als hij zo doorgaat.
Weet ik, blijf rustig.
Historisch gezien, is dat niet mijn sterkste punt.
Weet ik.
Sheppard, Teyla.
Kanayo doet een missie. Ik wil dat je met hem meegaat.
Waarom?
We doen een operatie.
Misschien dat je de mannen in actie wilt zien.
Natuurlijk. Waar je ons maar wilt.
Geef ons maar wat wapens en...
Leuk geprobeerd.
Nee, jullie gaan samen kijken met Kanayo.
Maak je niet druk, je loopt geen gevaar.
Gelukkig maar.
Mooi.
En wij?
Jace geeft je een tour. Laten zien wat we hebben gedaan hier.
Wat vind je ervan?
Klinkt geweldig.
Mooi. Als Sheppard dan iets probeert, zijn jullie dichtbij om te vermoorden.
Geen betere manier om de ochtend door te brengen.
Lopen.
Lijkt erop dat hij jullie vraagt om te gaan.
Zijn die wachters Genii?
Ja.
Wat doen we hier precies?
De Genii hebben overal spionnen.
Als ze niet thuis kunnen komen hebben ze enkele safehouses.
Als ze moeten vluchten of zo, komen ze hier.
Dat is handig.
Ja, het is een uitstekende plek voor info en spullen.
Hoe heb je ze gevonden?
Ik was een Genii spion.
Als je een van hun bent, waarom loop je dan niet naar binnen?
Nou, ik wás spion voor hun, totdat ze mij ontdekte.
Dat snap ik wel.
Nu moeten we plunderen.
Waarom? Wat hebben jullie nog nodig?
We hebben nog niet alles voor de luitenant zijn plan.
Juist. En welk plan is dat ook al weer?
Alles zal duidelijk worden op het juiste tijdstip.
Mooi, ik hou er niet van als dingen te vroeg worden verteld.
Hoe geef je deze Genii computers energie?
We hebben een Talnoran generator gestolen.
Het is moeilijk onderhouden, maar ze doen het wel.
We hebben wat Palation zonnecellen te pakken gekregen.
Maar ik kan ze nog niet besturen. Heb jij er ervaring mee?
Dacht het niet. Wat doe jij hier?
We bestuderen de Wraith.
Hoe gaat dat?
Sommige ontdekkingen zijn erg spannend.
Zoals wat?
Nou, ze blijken territoriaal te zijn.
Heel erg, blijkt zelfs.
Ze zijn geen verenigde vijand, zoals we dachten.
Echt waar?
Ja, ik denk zelfs dat ze meer uit elkaar gaan.
Mijn kennis van hun taal is erg klein,
maar ze werken aan een systeem wat vlootcommunicaties onmogelijk maakt.
Wat? Waarom zouden ze stoppen met info aan elkaar geven?
Ford denkt dat het te maken heeft...
met jullie vriendin d'r gave, om met hun te praten.
Als ze dat doet, loopt één schip gevaar en niet de hele vloot.
Wat? Al die moeite door Teyla?
Nou, ze hoeft niet de enige te zijn.
Dat kan inderdaad.
En ik denk dat het tekort aan voedsel, tweestrijd creëert tussen hen.
En dat heb je allemaal van...
dit?
Ja.
Om eerlijk te zijn, kan ik wel wat hulp gebruiken.
Hoe is uw Wraith's, Dokter?
Wel goed, laat maar zien.
Dat is beter.
Jullie moeten samenwerken.
We zijn sterker als team.
Wil je even sparren?
We zijn oké, toch?
Je koestert geen wrok of zo?
Ik heb je leven gered.
Weet ik.
weet je, het is grappig...
Als je twaalf mensen vraagt wie er bij een gevecht zou winnen tussen ons...
zouden mensen jouw kiezen, unaniem. Ik zou jouw zelfs kiezen.
Maar we gingen nek aan nek.
Ja, inderdaad.
Tot Sheppard eraan kwam.
Dus het is nog niet duidelijk.
Wat ik wil zeggen is, hoe denk je dat ik zo kon vechten?
Door het enzym.
Kijk wat het voor me deed.
Denk eens aan wat het voor jouw kan doen?
Ik ben niet de slechterik hier, Ronan. Ik probeer te helpen.
Je draait wel bij. Dat weet ik al.
We zijn klaar met scannen mevr. Ze zijn er niet.
Zouden ze naar een andere planeet zijn?
Dat kan, maar normaal zouden ze dat zeggen, dat hebben ze niet gedaan, dus...
Misschien zijn ze tegen hun wil meegenomen.
Ja.
Oké, kun je me de adressen geven die als laatste zijn gebeld op die DHD?
Misschien iemand anders wel, maar ik kan dat niet.
Ik stuur Zelenka.
Heel mooi. Lorne uit.
Dus, wat is het plan?
We overrompelen ze.
Dat is een baanbrekende tactiek.
Ik denk dat de Kolonel geďnteresseerd is in het soort aanval.
We willen ze verassen.
Ik denk dat wij beter kunnen kijken.
Nu.
Wat voor plan is dit nou weer?
Eén die werkt.
Een van je mannen werd geraakt.
Nu moet het veilig zijn voor ons.
Deze gast is dood.
Je ziet het, je bent niet onoverwinnelijk.
Goed genoeg.
Er zijn vaardigheden aan de kunst der oorlog, Kanayo.
Vertel mij niet hoe ik moet werken. Jullie zijn hier slechts om te kijken.
Ziet dat er bekend uit?
Het is onze C-4.
We stelen het terug.
Met welk doel?
Voor de Hive.
Als in Hive-schip?
Ja, dat is de luitenant zijn plan.
Jij gaat ons helpen een Wraith Hive-schip vernietigen.
Een van de extra bonussen van het doden van de Wraith is...
dat je af en toe deze dingen te pakken krijgt.
Nou met dank aan Jace en computers die we hebben geleend van de Genii...
Hebben we een vluchtroute ontdekt van een van de Hive-schepen.
Het vernietigd alle werelden die het tegenkomt.
Het moet gestopt worden.
Ik heb uitgerekend dat het binnenkort een hyperspace pauze moet maken.
Dichtbij een onbewoonde planeet...
die toevallig een Stargate heeft.
We gaan naar die planeet, het Hive-schip op,
leggen de C-4 in de Dart hangar en gaan weg.
We kunnen duizenden of, honderdduizenden levens redden.
Dus?
Je hoorde me.
Laat mij Kolonel Sheppard’s 'Wow', eens uitleggen in gedetailleerde vorm.
Dit is een stom plan.
Rodney.
En nog erger gemaakt, doordat jullie denken dat het goed is.
Wat is er mis mee?
Wat is er goed aan? Kijk, laten we voor één seconde...
even doen alsof we gek zijn en denken...
dat we met 1 lading een Hive op kunnen blazen.
We denken ook aan tweede explosies in de Dart-hangar.
Ongeacht.
Het Hive-schip heeft een hyperspace pauze, ja.
maar het komt niet in atmosfeer, of in een stabiele baan om de planeet.
Het vliegt door de ruimte.
Dat betekent, dat tenzij dat enzym je heel erg hoog laat springen dan je...
We hebben een schip.
Echt waar?
Waar is het van gemaakt? Boomschors?
Nee, het is een echte McKay.
En het is het enige schip waar ik goed in zou voelen op een missie als deze.
Oké, hoe kom je eraan?
Maakt dat uit?
Niemand van ons kon het goed besturen.
Hij is goed beschadigd de laatste paar landingen...
en heeft wat reparaties nodig.
En een echte piloot.
Daarom bracht je ons hier.
Het is de reden waarom ik zolang heb gewacht, ja.
Aangenomen dat deze gast het kan maken. - Dat kan hij.
Hun zijn de beste in wat ze doen.
Luister, jij vliegt, pikt ons op, vliegt ons naar de Hive, en zet ons af.
We hebben alleen tijd nodig om de lading te leggen.
We zijn binnen en buiten voordat ze weten wat er aan de hand is.
Het is perfect.
Het is alles behalve perfect.
Maar, het is mogelijk.
Kolonel.
Wat? Denk je hier echt over na?
Het is op weg naar de vuilnisbelt, Rodney.
Ja, dat spijt me, maar dit is waanzin.
Misschien niet.
Jace probeerde het te maken, maar hij is jouw niet, Mckay.
Kan je het maken?
Waarschijnlijk niet.
Dat betekent meestal ja.
Ben jij niet diegene, die het enzym niet pakt?
Jij moet de redelijke stem zijn hier.
Luister, kun jij het maken?
Al zou ik het kunnen, deed ik het niet. drogeer me zoveel als je wil, ik doe het niet.
Laat mij maar even, hij draait wel bij.
Oké.
Rodney.
Misschien zit jij ook wel onder dat enzym, want een normaal mens denk zo niet.
Kijk, er kan veel fout gaan, dat weet ik, maar als je nou...
Stop eens en luister even.
Jij maakt die Dart, dan gaan we hier weg.
Ik weet dat het riskant is, maar Ford denk niet goed.
Waar heb je het over?
Ik sta erop dat jullie in het team zitten.
Ik pik je op en in plaats van het Hive schip, gaan we naar Atlantis.
Hoe?
De Dart heeft zijn eigen DHD, toch?
Natuurlijk.
Nou, maak dat ding vliegwaardig en we gaan allemaal naar huis.
Natuurlijk.
Kijk, daar had ik zelf ook aan gedacht vóór ik een junk werd.
Dat geloof ik meteen.
Het spijt me.
Mooi zo.
Verdomme, dit werkt echt niet.
Zo goed?
Ze zijn niet gemaakt om poort adressen te onthouden.
Wat kun je ons geven?
Nou, elke keer dat de poort wordt gebeld,
Lijkt het wel een afdruk achter te laten op de controle kristallen.
Dat betekent?
Nou, ik heb 50 adressen gevonden, maar...
geen idee of ze goed zijn, of in welke volgorde ze moeten.
50? Dat zijn een hoop planeten.
Ja, aangenomen dat ze correct zijn.
Oké, dus in een notendop?
Het zal onmogelijk zijn om Sheppard en zijn team te vinden met deze DHD.
Geweldig, pak maar in. We pakken wat je hebt...
en gaan terug naar Atlantis.
Weir zal hier niet blij mee zijn.
Hoe ging het?
Nou, hij doet het, onder enkele voorwaarden.
Welke?
Zet Mckay's enzym dosis terug.
Nee.
Kijk, we hebben weinig tijd. Ik zeg niet dat het enzym niet helpt.
We hebben hem stilstaand en denkend nodig,
en niet rennend omdat hij zich goed voelt.
Ronan en Teyla?
Die volgen het plan gewoon.
Oké, wat nog meer?
Ik vlieg uiteraard, maar ik wil McKay, Teyla and Ronan in het team.
Het is geen goede missie voor Mckay.
Het kan ruw worden daar. - Luister...
we moeten misschien een deur openen of een computer hacken, Mckay kan dat.
Daarom zit hij in mijn team.
Dat is alles?
Nee.
Nee, als je hem nu start ontploft hij.
Oké.
We zijn er bijna.
Het is een goed plan.
Ik had het zonder u niet gekund, meneer.
Nou, ik ben blij dat u me genoeg vertrouwd om mij hier te brengen.
Wat is er?
Ik wil naar huis.
Laten we gaan.
Geef Mckay de DHD kristallen en laten we gaan dan.
Ik kan je in een uur terug op aarde hebben.
Nee.
We moeten dit eerst doen.
Ik moet hen bewijzen dat we dit kunnen.
Je hoeft niets te bewijzen, Luitenant.
Ik zag je neef en grootouders toen ik op aarde was.
Ze missen je. Heel erg.
Het hele MIA gedoe vinden ze heel erg.
Ze zijn sterk.
Ze kunnen wachten.
Als iemand me ooit nog serieus neemt,
dan moeten we dit doen.
Luister, Aiden...
Nee.
Sorry, ik wil hier niet over praten.
Ik denk dat hij ons hier bracht omdat hij weet dat wij hem thuis zouden brengen.
Ik denk dat hij onbewust weet wat ons plan is,
en dat hij het prima vindt.
Geef terug.
Anders wat?
Hou op jongens.
Wat is er met jullie aan de hand?
Oké, laat maar.
Moeten we hierover praten?
Waarover?
Het enzym werkt.
Niemand zegt het, maar iedereen denkt het.
Het werkt.
Ik moet toegeven, dat ik sterker ben geworden.
Misschien heeft Ford gelijk.
Misschien is het de moeite waard om te kijken wat dit spul kan.
Ze waren een uur te laat met doseren gister, ik voelde me verschrikkelijk.
Het is eng om te weten hoe afhankelijk mijn lichaam van het enzym wordt.
wat zou er gebeuren, als we het niet konden krijgen?
Het enige negatieve is dat je het moet blijven nemen.
Ik wil het blijven gebruiken.
En jij?
Het feit dat ik er zelfs over nadenk maakt me...
Dus?
Het is klaar.
Oké, kun je bewegen?
Kijk, dit maakt je misschien wat ongemakkelijk, maar...
Wanneer het schip sluit, is het dak ondoorschijnend.
Hoe kan ik dan vliegen?
Het hele ding is een display. Het laat je alles zien wat je moet weten.
Ja, in Wraith.
Daarom heb een interface gemaakt die een hele hoop vertaald.
En met een hoop, bedoel je alles? Want mijn Wraiths is niet zo goed.
Genoeg om te vliegen.
Ik wist dat je het kon.
Mooi op tijd.
Kanayo gaat je aankleden. Maak je klaar.
Juist.
Hij lijkt wat nerveus.
Je kent McKay, komt wel goed.
Weet je hoe je de DHD moet draaien op dit ding?
Het adres staat er in.
Mooi.
Luister, ik moet jullie iets vertellen,
de plannen zijn veranderd.
Echt waar?
Kanayo.
Denk er niet aan.
Waar ben je mee bezig?
Mckay blijft hier, terwijl wij de OP doen.
Pak hem.
Dit hoort niet bij het plan.
Teruggaan naar Atlantis ook niet.
Je geloofde de 'Ik wil naar huis' speech toch zeker niet, of wel?
Altijd onderschat je mij, Sheppard. Daar moet je mee stoppen.
Doe de missie en Mckay blijft leven.
Dat kunnen we niet Ford, het is een slecht plan.
Je zei dat het een prima plan was.
Je geloofde mijn 'het is een goed plan' speech toch niet, of wel?
Vlieg die Dart in de lucht, en pik ons op.
En de Dart's DHD kan alleen van hier naar daar.
Voor het geval Mckay's leven niet genoeg is om te luisteren.
Aiden. Wat doe je?
Zeker weten dat jullie je aan de afspraak houden.
Het is goed, geef ze hun wapens terug.
Zeker?
Als we dit gaan doen, moeten we samenwerken.
Veel geluk voor ons allemaal.
Sta klaar voor de pick-up.
Als ze in orde waren, hadden ze nu wel contact opgenomen.
Dat begrijp ik mevr.
Ik wil dat iedereen die offworld mag mee gaat zoeken.
De Daedalus is onderweg naar hier om te helpen, tot dan zijn we alleen.
Weet ik, maar het gaat erg lang duren om al die planeten af te zoeken.
Dat kan maanden duren.
We hebben geen maanden, majoor.
Dat weet ik ook.
Mooi.
Dit wordt even wennen.
Kom op, het ging net zo goed.
Auto piloot? Nee.
R2, ik wil dat je de auto piloot uitzet.
Nu.
Was te proberen.
Jace.
We moeten achter ze aan.
Niemand had die val overleefd.
We moeten hier weg.
Jullie in orde?
Nee, dat zijn we niet.
Je straalde de helft naast het platform.
Teyla en Ronan?
Is dat alles waar je om geeft? Je vermoorde mijn mannen.
Ik had geen controle over de Dart, ik moest je blindelings loslaten.
Hou radiostilte tot we de lading gelegd hebben.
Nee, we moeten in contact blijven.
Hun schip...
Je moet die radio aan laten, Aiden.
Vertel me niet wat ik moet doen.
Ford.
Ford?
Ford.
Verdomme.
Liever niet.
Jezus.
Wil je even de olie controleren?
Dit is niet goed.
Wat is dat?
Het is een alarm.
Dat zou niet moeten gebeuren.
Inderdaad.
Sheppard, ben je daar?
Ik denk dat ik het alarm af heb laten gaan.
Wees voorzichtig, er komen wachters op jullie af.
Te laat.
Als je wilt blijven leven, blijf dan achter mij.
Wil je wat?
Nee, dank je wel.
Zeker? - Ja, best wel zeker.
Zouden ze niet al terug moeten zijn?
Hoe lang kan het nou duren om daarheen te vliegen en terug? Ik bedoel...
Ik denk dat het één minuut is vanaf hier naar de poort.
Hooguit tien van de poort tot het Hive schip.
20 om de lading te leggen en wat? Nog tien om weg te gaan en terug te komen?
Je druk maken schiet niet echt op.
Ja nou, ik denk daar anders over.
Ze zijn oké. - Dat kun je nooit weten.
Ik voel het aan mijn water. - Nou, ik heb ander water...
gevoel.
Ford.
Wat is je positie?
Ford.
Verdomme.
Blijf vechten.
Met dank aan enkele modificaties, de specificaties zitten in de data stroom...
denken we onze energie consumptie met 30% te verminderen.
Ook op hetzelfde tijdstip als deze transmissie...
is Kolonel Sheppard's team nog steeds vermist en...
wordt aangenomen dat...
Kolonel Sheppards team wordt nog vermist. Einde transmissie.
Alles oké?
Ben ik in een cel?
Ja.
Op een Hive schip?
Nou, dan ben ik er niet goed aan toe.
Ik kan niet geloven dat je het hebt verpest.
Ik heb wát gedaan?
Je hebt het alarm afgaan. Je verpestte de missie.
De Dart ging op autopiloot, toen ik dichter bij de Hive kwam.
Je hebt nog geluk.
Waarom zou het dat doen?
Waarom ging het op auto piloot?
Dat doen jumpers ook als ze Atlantis binnen komen.
Nou, waarom zei je niks dan?
Waarom zei ik niks?
Je wilde dat ik faalde.
Je wilde mij slecht afschilderen. - Dat klopt, kleine snotneus.
Ik ga mijn team in gevaar brengen om jouw ongelijk te bewijzen.
We hebben bezoek.
Ga weg.
Wat wil je?
Diegene die het schip bestuurde.
Waarom begin je niet met mij?
Wacht.
Je moet mij hebben.
Het is goed.
Er is altijd een uitweg.
Als hij sterft,
sterf jij ook.
Wordt vervolgd...